pffffttt
Bon, à la suite du saudit plateau des 180 lbs, ma motivation est tombé au ras des pâquerettes et je me suis rettrouvée la semaine passée à mon retour de Paris, à 188.5 lbs! J'ai failli m'étouffer quand j'ai vu la position de l'aiguille sur la balance.
Donc, pas d'autre option que de me botter le derrière et de repartir dans la bonne direction. Ce matin, la balance m'indiquait une belle perte de 5 lbs, je suis donc à 183,5 lbs.
Mon premier objectif est donc de retourner à 180 lbs et de passer outre une bonne fois pour toute ensuite.
Well, after being on the 180 lbs plateau for such a long time, I had lost my motivation and I found myseif weighing 188.5 lbs last week after I came back from Paris! I almost gasped when I saw where the scale's ticker was heading.
So I now had no other option but to kick my butt and get back on track. This morning, the scale rewarded me with a 5 pound loss. I am now at 183,5 lbs.
My first goal is now to go back to 180 lbs and then, to go further once and for all this time.
